English
Website

市場調査から国ごとのローカリゼーションまで 海外進出を成功に導くワンストップサービスとは

海外進出・インバウンド需要拡大を目指す企業にとって、膨大な時間と知識、ネットワークを要する事前準備をワンストップで依頼できる専門家チームは、非常に心強い存在です。市場調査からコンテンツ制作、マーケティング戦略の立案、さらには現地での物流や代理店連携まで、すべてを一貫して任せられることで、時間とコストを大幅に削減できます。

SeiRogaiが政府や自治体機関に海外進出支援パートナーとして認められ、多くの海外進出を目指す企業から選ばれる理由は、私たちのサポートがマーケティングやメディアコンテンツ制作のみに留まらず、国内向けサービスの多言語対応やローカリゼーション補助金や助成金に関するアドバイスと申請サポート等、事業展開における実務的な部分に至るまで、細かなサポートをワンストップで提供できる点にあります。


SeiRogaiのワンストップサービスが選ばれる理由

1.    フルサービスサポート

海外市場についての知識が全くない場合であっても、私たちは専門的なビジネスコンサルティングを提供することで、ターゲット市場の決定、ビジネスチャンスの発見、最適なマーケティング戦略の立案など、成功を確実にするため、すべての段階で伴走いたします。

さらに、資金とビジネスをサポートする補助金申請の支援も行っています。

海外展開を目指す企業を支援している、中小企業庁による【ものづくり補助金(グローバル枠)】では、『新規輸出1万者支援プログラム』への登録が加点基準の1つとされており、SeiRogaiは「ジェトロ越境EC支援事業パートナー」「中小機構 EC活用支援パートナー」として、当該プログラム登録者への支援を行っています。

他にも数多く存在する補助金の中から、各企業様にとって適切なものを選び、申請サポートを行います。(※完全代行ではございません。申請をサポートする内容です)

2.    オリジナルコンテンツ制作

一般的なウェブサイト制作会社など多くの企業は、クライアントがすべてのコンテンツ (テキスト、画像、デザインなど) を提供し、ウェブサイト制作にあたります。しかし、私たちが多くの企業の中から選ばれる理由の1つは、オリジナルコンテンツ制作における専門知識を持っていることです。

例えば、ウェブサイトの場合、日本語のテキストを単に英語や他の言語に翻訳するだけというのはおすすめできません。異なるターゲット市場向けにコンテンツをローカライズしたり、完全に別のものを一から作ったりする必要があります。

(当社の多言語対応ウェブサイト制作サービスが、freelance hub内コラムにて紹介されました。100ヶ国以上に対応可能な当社の強みや、ローカライズの重要性について言及されています。)

また、オリジナルコンテンツ制作の一環として、最先端のデジタルメディア技術を駆使した、海外プロモーション用の効果的なVRコンテンツ制作も行っています。

オリジナルコンテンツ制作のノウハウと豊富な経験を持つ私たちに、ターゲットに合わせた完全カスタマイズをどうぞお任せください。

3.    一流の専門家チーム

コンサルティングとアドバイザリーおよびマーケティング分野では、ハーバード大学やその他世界トップクラスの大学を卒業した多くの専門家が、柔軟かつカスタマイズ可能なプランで最高水準のサポートを提供しています。

4.    トップクラスのクリエイティブ制作チーム

メディア制作、クリエイティブディレクション、デザイン分野でも、ハリウッドや世界最高クラスのデザイン学校での経験を持つ一流の人材が揃います。現地マーケットに精通したチームが、一丸となって海外ビジネスをクリエイティブ面でサポートします。

異なる市場と異なるオーディエンスには、全く異なるデザインとプレゼンテーションでのアプローチが必要であり、専門家チームはデザインにおいて並々ならぬこだわりを持っています。 

ウェブやデジタルデザインは、印刷やグラフィックデザインと大きく異なります。当社には、ウェブデザインと印刷デザインの双方に精通したデザイナーが揃っています。これらは、全く異なるスキルセットを必要とし、特に海外市場をターゲットにする際には、それぞれ異なるアプローチが求められます。ターゲット市場や言語に合わせ、フォントや色使いを柔軟に調整することが不可欠です。

私たちチームのデザイナーは、デザインにおける微妙なニュアンスの違いを理解し、各ブランドや発信されるメッセージが最適な形で正しくターゲットに届けられるように徹底したカスタマイズを行い、クライアントのニーズに応えます。

5.    インバウンド市場と外国人個人旅行・富裕層市場の専門知識

メディア制作会社、ウェブサイト開発会社、ビジネスコンサルティング会社は数多く存在しますが、インバウンド観光市場や外国人個人旅行・富裕層市場に関する専門知識を持つ企業はごくわずかです。

日本において、外国人旅行者に向けたマーケティング・販売戦略を考える時に、SeiRogaiが選ばれる大きな理由は、高度な専門家を擁することに加えて、特に訪日インバウンド観光市場に関する業界の専門知識を持っていることです。

特に私たちは、東南アジア、香港、台湾の市場を得意としており、これらすべての地域をワンストップでカバーすることができます。

6.    柔軟でカスタマイズされたソリューション

私たちのご提案は、企業様それぞれの予算に合わせて、カスタマイズすることが可能です。

どうぞお気軽に無料相談をご活用ください。

7.    配信とオンサイトサービスのサポート

コンテンツ(ウェブサイト、PRビデオなど)の納品後も、あるいはコンテンツ制作をご提供しない場合でも、メディア配信サポートを含む総合的なサービスを提供しています。これには、プレスリリースのメディア配信・発信、海外SNSマーケティングのための幅広いネットワーク、テレビネットワークとのコネクションなどが含まれます。

さらに、海外現地大手物流会社の紹介・マッチング、代理店連携・紹介支援、スーパーマーケットやデパートとのマッチングによる流通やプロモーションイベントのサポートなども行っています。


海外進出ワンストップサービスご利用の流れ

STEP 1 ヒアリングとリサーチ

丁寧にヒアリングを行い、海外進出の目的を確認します。

ヒアリングで明確になった目的を目指して、現地の市場調査、市場機会の分析を行います。

STEP 2 戦略・計画の策定

STEP1で得られた情報をもとに、進出すべき有望国の選定を行います。

また、国内での戦略とは異なる「海外向け」企業ブランディング戦略、現地パートナーの絞り込み、現地事業展開の計画策定などを行います。

STEP 3 コンテンツ制作・配信・実施

国内とは全く異なるアプローチが必要になる海外でのプロモーション活動に備え、ウェブや動画等のデジタルメディア制作、また現地で配布されるパンフレットやチラシ等の紙媒体の制作を行います。

オリジナルコンテンツ制作にとどまらず、SEOコンテンツ制作、プレスリリース記事作成、配信メディアの手配、さらには配信業務、現地キャスティングまで一貫してサポートいたします。

STEP 4 現地への実装・運営サポート

現地でパートナーとなる企業の決定と提携実務、社内外組織体制構築、税務や法律等各種規制への対応まで、ビジネスが走り出した後の現地運営サポートもお任せください。


ワンストップサービスで海外進出の成功率を高めよう

各分野のエキスパートが連携してサービスを提供することで、一貫性のある戦略を立てられ、海外市場特有の複雑な課題にも効果的に対応できます。このように、包括的なサポートを受けられることで、海外進出の成功率を大幅に高めることができるのです。

SeiRogaiのワンストップサービスは、企業が直面するさまざまな課題を解決し、スムーズな進出を実現します。私たちの経験豊富なチームが、あなたのビジネスを次のステージへと導きます。お気軽に無料相談をご利用ください!あなたのビジネスに最適な戦略を一緒に考えます。海外市場での成功への第一歩を踏み出しましょう!

株式会社SeiRogaiについて

SeiRogaiは、メディア・プロダクション、広告、ブランディング、メディアテクノロジー、ビジネスコンサルティングを専門とする東京のスタートアップである。多様なメディア制作サービスをワンストップで提供することで有名な同社は、あらゆる規模の企業に戦略的コンサルティングサービスも提供している。各業界の経験豊富なエキスパートで構成されるSeiRogaiのチームは、クライアント独自のニーズに対して包括的な視点を提供している。

SeiRogaiは、東京都が選ぶ「ネクストユニコーン」スタートアップの上位15社に選ばれた。SeiRogaiTVやGlobal Virtual Travelなどの革新的なプロジェクトを通じて、没入型体験の展望を再定義するメディアテクノロジーソリューションをリードし続けている。

【会社概要】

社名:株式会社 SeiRogai

本社所在地:〒106-0032 東京都港区六本木 6-1-20 六本木電気ビル5階

代表取締役:ユエン・サムミヨル、リン・レイチェル

設立: 2019 年

HP:www.seirogai.jp

主な事業内容:

1. 映像制作・動画制作サービス (VR360 度ツアーを含む)

2. テレビ番組や映画のインターネット配信サービス

3. マーケティング 、ブランディング、広告宣伝、イメージプランニング

4. 専門サービスやビジネス・コンサルティング(市場調査、海外展開支援、創業支援)

5. VR 配信システム及び DX デジタルプラットフォームの開発・構築・提供 6 地域観光・企業の海外向け情報発信サービス 他

もっと読む

Column

市場調査から国ごとのローカリゼーションまで 海外進出を成功に導くワンストップサービスとは

海外進出・インバウンド需要拡大を目指す企業にとって、膨大な時間と知識、ネットワークを要する事前準備をワンストップで依頼できる専門家チームは、非常に心強い存在です。市場調査からコンテンツ制作、マーケティング戦略の立案、さらには現地での物流や代理店連携まで、すべてを一貫して任せられることで、時間とコストを大幅に削減できます。

Column

SeiRogaiが地方創生人材支援制度の協力企業に2度目の採択!

株式会社SeiRogaiは、内閣府の「地方創生人材支援制度」の協力企業として2度目の採択を受けました。この制度は、内閣府が推進する支援制度の一つで、後述するデジタル田園都市国家構想の一部として位置付けられており、地方自治体への人的支援の重要な要素とされています。地方自治体は、地方創生人材支援制度と併せてデジタル田園都市国家構想交付金を利用することが可能です。SeiRogaiは、デジタル田園都市国家構想のスタートアップ加点対象事業にも選ばれており、広告やデジタル分野の専門家として、地方自治体向けにコンサルティングを提供しています。ぜひお気軽にご相談ください。