English
Website

シンガポール中小企業庁主催のイベントでSeiRogai制作のビデオをお披露目

2023年3月8日に、シンガポール中小企業庁(Enterprise Singapore)とシンガポール企業JustCo DK Japan 株式会社が主催するイベントが都内で開催され、SeiRogaiの制作した動画がお披露目されました。

イベントでご挨拶するユエン・サムミヨル(左)とリン・レイチェル(右)

 共同作業スペースを提供するJustCo株式会社は、「Welcome to Japan」というパッケージを発表しました。このパッケージは、日本に進出を目指すシンガポールの企業が東京の中心で日本の文化や生活を体験し、新しい視点を得ることができるようになっています。

動画は以下よりご覧いただけます。

株式会社SeiRogaiがシンガポール中小企業庁のために制作したビデオで、EnterpriseSGのサービス概要と、日本市場で地位を固める際の中小企業の体験談を紹介しています。


SeiRogaiのビデオがお披露目され、大好評!

SeiRogaiの2人の代表者は、シンガポール中小企業庁(Enterprise Singapore)の日本ディレクターであるファビアン・タン(Fabian Tan)氏にご招待いただき、制作したビデオが発表される瞬間を見届けました。

左から、ファビアン・タン氏、イベントに参加したシンガポール企業の代表者、SeiRogaiの代表者2人

このビデオは、日本の企業にシンガポールのスタートアップを紹介するため、シンガポール中小企業庁(Enterprise Singapore)から委託されたものです。

ビデオは大変評判が良く、ファビアン・タン氏からは以下のような高い評価を頂きました。

・  “SeiRogaiが制作した作品の品質に深く感銘を受けました。彼らの高いプロフェッショナリズムに驚きました!”

・ “SeiRogaiは、私たちのさまざまなリクエストに柔軟に対応してくれました。”

・ “制作されたビデオに非常に満足しています。このビデオにより、私が直接イベントや会議に参加できない場合でも、私のメッセージやEnterprise Singaporeのミッションを効果的に伝えることができます。時間を大幅に節約し、日本チームの効果性と生産性に影響を与えることができました。ありがとうございます、SeiRogaiのチームに感謝します!”

SeiRogaiの制作した仕事の品質の非常に高い水準に私は大変感銘を受けました。彼らの高いプロフェッショナリズムとアジャイルなワークフローは本当に称賛に値します。そのビデオは私がいない状況でも、私たちのメッセージとESGの日本における使命を効果的に伝えてくれます。これにより、私たちの時間を大幅に節約し、ESGチームの効果と生産性を大幅に向上させることができます。
Mr. Fabian Tan
Regional Director of Enterprise Singapore in Japan and Counsellor (Commercial) at Embassy of Singapore, Japan

シンガポール中小企業庁 日本ディレクター ファビアン・タン(Fabian Tan)氏

このイベントには日本国内外の多くの企業が参加し、SeiRogaiのビデオはその中で大きな注目を集めました。ビデオは、SeiRogaiが得意とする映像制作の高いクオリティやプロフェッショナリズムが評価され、多くの参加者に深い印象を残しました。

SeiRogaiのチームは、シンガポールの中小企業がシンガポール及び日本市場での数々の機会を示すための多言語対応の英日ビデオ制作を依頼されました。制作されたビデオは、業界のリーダーとの魅力的な対話やさまざまなイベントや現地訪問の鮮やかなクリップを含んでいます。Love, Bonito、SWAT、UnaBiz Japanなどの企業の代表者は、Enterprise Singaporeがシンガポールと日本の両国間の業務強化に果たす重要な役割についての証言を共有しました。さらに、ESGの代表者は、彼らのサービスがスタートアップの双方向の流れを促進するのにどのように役立っているかコメントしました。最終的な成果物は、国際ビジネス環境における異文化コミュニケーションの重要性を効果的に伝え、シンガポールと日本の文化のユニークな側面を強調しています。

Tomoko Okada, Country Director of Love, Bonito
Fabian Tan (ESG) and Tomoko Okada (Love, Bonito)
Masashi Suehiro, Representative Director of SWAT, at the Japan Market Campaign launch event

この動画は、SeiRogaiが企業が複雑な日本市場を舞台に事業拡大を図り、ターゲットオーディエンスに共感するマーケティング戦略を構築する際にどのようにサポートするかの具体的な例となっています。

また、SeiRogaiの代表者は、イベントの中で多くの交流やネットワーキングの機会を持ち、シンガポールと日本企業との連携を深化させることができました。これにより、SeiRogaiのビジネスチャンスが拡大し、新たなパートナーシップやプロジェクトが生まれる可能性が高まりました。

名刺を交換するSeiRogaiのリン・レイチェル

SeiRogaiは、これからもシンガポール企業との協力を深め、国際的なプロジェクトに参加し、映像制作の分野でのリーダーシップを発揮して参ります。

SeiRogaiは東南アジアを中心とする海外の国々への進出・展開を目指す日本の企業に現地のニーズやコミュニケーションスタイルに合わせた、数々のクリエイティブなCMやビデオプロモーションを手がけてまいりました。
これまでに制作したCMの一例を是非ご覧ください。

   ● 府中市とのVR360度バーチャルツアー実証実験
   ● 東京都中小企業振興公社主催のイベント
   ● 東京都・多摩市と協力して出展した「タマテク~多摩“まちづかい”テクノロジー万博~」
   ● 富山県南砺市長へVR360度バーチャルツアーご紹介  につきましては、リンクよりご覧いただけます。

   本年度には、港区及び増上寺の VR360度バーチャルツアー公開を予定しています。


海外展開ならSeiRogaiへ!

株式会社SeiRogaiは、多くの企業や自治体の海外展開を支援することを目指しています。

港区増上寺と連携して制作した「増上寺VR360度バーチャルツアー」や、府中市とコラボレーションした「府中市VR360度バーチャルツアー」などのバーチャルツアープロジェクトは大きな注目を集めました。

SeiRogaiの提供するGlobal Virtual Travelは、ストーリー性と教育性に重点をおいたツアーを楽しむことができる、最高のプラットフォームです。

平面の動画ツアーでは体験できない臨場感のあるバーチャルツアーで、海外の人々にも日本の魅力をもっと知ってもらうことができます。


[Global Virtual Travel Home Page] https://globalvirtualtravel.com/

無料サインアップで、すぐに利用することができます。

ぜひ、Global Virtual Travelをご利用ください!

また、日本の中小企業庁とも連携し、各国に進出する際の市場参入戦略やメディア制作に関して、ワンストップパートナーとして貢献いたします。

シンガポールを含む海外市場と日本国内との強いコネクションをベースに双方向から支援できるのが株式会社SeiRogaiの強みです。

海外展開、外国企業との協業をお考えの際はぜひ弊社にお任せください。


会社情報

株式会社SeiRogaiについて
 弊社は「魅力的なストーリーの創造と発信を通じ、世界の人々がより深く理解し合える社会の構築に貢献する」ことを企業理念としています。 弊社の主要事業は、タイ及びシンガポールを始めとする海外市場に向けた、日本に関する旅行・教育・文化関連の番組・映像制作を手掛けています。
 また、世界的ブランドのメディアコンテンツ(TVCM、番組、ミュージックビデオ、VR360度バーチャルツアー等)の制作をはじめとし、マーケティング、広告宣伝、ブランディング、ビジネスコンサルティング(市場調査、海外展開支援、創業支援)及びDXデジタルプラットフォームの開発・管理・運営等、専門性と最新技術を活用したソリューションを提供しています。
 日本市場に新たなサービスを提供し、また日本と東南アジアの架け橋となるため、次なる取り組みとしてテレビ番組・映画のインターネット配信サービスを開発しました。

【会社概要】
社名:株式会社SeiRogai
本社所在地:〒106-0032 東京都港区六本木6-1-20 六本木電気ビル5階
代表取締役:ユエン・サムミヨル、リン・レイチェル
設立: 2019年
HP:www.seirogai.jp

主な事業内容:
1 映像制作・動画制作サービス (VR360度ツアーを含む)
2 テレビ番組や映画のインターネット配信サービス 
3 マーケティング 、ブランディング、広告宣伝、イメージプランニング
4 専門サービスやビジネス・コンサルティング(市場調査、海外展開支援、創業支援)
5 VR配信システム及びDXデジタルプラットフォームの開発・構築・提供
6 地域観光・企業の海外向け情報発信サービス 他 

もっと読む

News

VRで観光促進!東京都が実施するPoC Ground Tokyoでの実証実験によりバーチャルツアーの知られざる利点が明らかに!

株式会社SeiRogaiは、2024年3月13日に開催された「東京都スタートアップ社会実装促進事業(PoC Ground Tokyo)」のオンライン報告会に参加しました。報告会ではCOOのリン・レイチェルが登壇し、多摩市と連携して制作した「多摩市VR360度バーチャルツアー」の成果と同バーチャルツアーについて行った市場調査から得た重要な成果について報告しました。

アクセス

Copyright 2022 SeiRogai, Inc.